NEWS.KOBA.CO.ID. Anime komedi legendaris Jepang Obocchama-kun akan kembali menyapa penonton melalui seri terbaru bertajuk Obocchama-kun REBORN. TV Asahi mengumumkan proyek tersebut untuk tayang di Jepang pada 2027, sekitar 35 tahun setelah seri animenya berakhir.
Namun, kebangkitan anime karya Yoshinori Kobayashi itu memiliki cerita menarik di baliknya. Popularitas Obocchama-kun di India justru menjadi salah satu faktor penting yang mendorong lahirnya seri terbaru tersebut.
Proyek ini memperlihatkan bagaimana karya animasi Jepang yang pernah populer pada era 1980-an dapat menemukan penonton baru di luar negeri. India bahkan menjadi salah satu pasar yang ikut membuka jalan bagi kembalinya Chama Obo dan berbagai tingkah konyolnya.
Popularitas di India Hidupkan Kembali Anime Jepang
Obocchama-kun pertama kali hadir sebagai manga pada 1986 melalui majalah Monthly CoroCoro Comic terbitan Shogakukan. Yoshinori Kobayashi kemudian mengembangkan kisah tersebut menjadi salah satu manga komedi anak yang dikenal luas di Jepang.
Adaptasi animenya diproduksi Shin-Ei Animation dan mulai tayang pada 1989. Seri tersebut berlangsung hingga 1992 dengan total 164 episode.
Setelah lebih dari tiga dekade, kisah Chama Obo kembali mendapatkan perhatian. Momen penting terjadi pada 2021 ketika anime lama Obocchama-kun kembali ditayangkan di India di tengah pandemi COVID-19.
Penayangan ulang tersebut mendapatkan respons positif dari penonton India. Berdasarkan wawancara dengan Animation Xpress, Ambesh Tiwari dari Sony Pictures Networks India menyebut Obocchama-kun menjadi salah satu tayangan anak dengan rating tinggi selama periode tersebut.
Respons itu kemudian berkembang menjadi permintaan untuk menghadirkan cerita baru. Kondisi tersebut menunjukkan bahwa popularitas sebuah karya Jepang tidak selalu berhenti di negara asalnya.
Sebaliknya, pasar internasional dapat memberikan kehidupan kedua bagi karya lama. Dalam kasus Obocchama-kun, India justru menjadi bagian penting dari perjalanan menuju seri terbaru.
TV Asahi dan India Bangun Proyek Baru
Popularitas di India kemudian membuka ruang kerja sama antara TV Asahi dan Sony Pictures Networks India. Kedua pihak mengembangkan proyek baru yang membawa kembali karakter Chama Obo kepada penonton generasi berikutnya.
Maiko Sumida dari TV Asahi menjelaskan bahwa produksi dilakukan di India. Keputusan tersebut berkaitan dengan tingginya permintaan pasar sekaligus pertimbangan jadwal produksi.
Proyek tersebut memperlihatkan pola kerja sama baru dalam industri animasi. Kreator dan pemilik karya dari Jepang tetap menjaga identitas karakter, sementara proses produksinya melibatkan studio animasi di India.
Sidheswar Shukla dipercaya menjadi sutradara di Green Gold Animation. Studio tersebut mengerjakan produksi bersama tim yang terlibat dalam pengembangan seri terbaru.
Obocchama-kun REBORN direncanakan memiliki 26 episode. Setiap episode memiliki durasi sekitar 22 menit dan menyasar anak-anak berusia 6 hingga 11 tahun.
Di India, seri tersebut akan ditayangkan melalui Sony YAY!. Sementara itu, Jepang akan menjadi salah satu pasar utama untuk penayangan proyek tersebut pada 2027.
Chama Obo Kembali Setelah 35 Tahun
Kembalinya Obocchama-kun tidak hanya menghadirkan karakter lama dengan tampilan baru. Proyek ini juga mempertemukan kembali pengisi suara asli dengan karakter yang telah melekat dalam perjalanan kariernya.
Chie Kojiro kembali mengisi suara Chama Obo. Ia sebelumnya telah memerankan karakter tersebut sejak anime pertama tayang pada 1989.
Keputusan tersebut menjadi salah satu elemen nostalgia yang kuat. Penonton lama dapat kembali mendengar suara karakter yang mereka kenal, sementara penonton baru mendapat kesempatan mengenal Chama melalui produksi dengan pendekatan berbeda.
Kojiro juga menyampaikan antusiasmenya untuk kembali memerankan Chama. Puluhan tahun setelah seri pertama berakhir, karakter tersebut tetap memiliki tempat khusus dalam ingatannya.
Pengalaman panjang sebagai pengisi suara juga menjadi modal penting. Ia dapat membawa kembali karakter lama sekaligus memberikan warna baru untuk produksi yang ditujukan kepada generasi penonton berbeda.
Cerita Lama Bertemu Kisah Baru
Obocchama-kun REBORN tidak sepenuhnya meninggalkan materi sumber. Produksi terbaru tersebut akan menggabungkan elemen dari manga asli dengan cerita original.
Yoshinori Kobayashi turut mengawasi pengembangan cerita. Kehadiran sang kreator menjadi penting untuk menjaga karakter dan dunia Obocchama-kun tetap memiliki hubungan dengan karya aslinya.
Seri baru tersebut juga akan mengadaptasi sejumlah cerita dari manga yang belum pernah dibuat menjadi anime. Dengan demikian, proyek ini memiliki dua sisi sekaligus.
Di satu sisi, REBORN menawarkan nostalgia bagi penggemar lama. Di sisi lain, produksi tersebut membuka materi baru untuk penonton yang belum mengenal seri sebelumnya.
Dari Sekolah Elite hingga Bahasa Chama
Kisah Obocchama-kun berpusat pada Chama Obo, pewaris keluarga kaya raya yang memiliki sifat manja, eksentrik, dan ceroboh.
Chama merupakan siswa baru di Denenchofu Academy. Sekolah tersebut menjadi tempat berkumpulnya anak-anak dari keluarga berada.
Meski hidup dalam kemewahan, Chama bukan karakter yang selalu tampil sempurna. Tingkah lakunya justru sering memunculkan berbagai kejadian kocak bersama teman-temannya.
Anime tersebut juga dikenal melalui gaya bicara khas Chama yang disebut “Chama-go”. Bahasa unik itu pernah menjadi fenomena di kalangan anak-anak Jepang.
Sejumlah ungkapan seperti “Oha-yogurt” dan “Sonna banana” bahkan ikut ditiru dalam kehidupan sehari-hari. Fenomena tersebut menunjukkan kuatnya pengaruh budaya populer terhadap bahasa dan kebiasaan anak-anak.
Warisan Anime Jepang Menemukan Penonton Baru
Kembalinya Obocchama-kun menunjukkan bahwa usia sebuah karya tidak selalu menentukan masa depannya. Anime yang berakhir pada 1992 ternyata masih mampu menemukan penonton baru puluhan tahun kemudian.
India memainkan peran penting dalam proses tersebut. Penayangan ulang pada masa pandemi mempertemukan kembali karya Jepang dengan generasi penonton baru di negara tersebut.
Respons penonton kemudian berkembang menjadi peluang produksi. Dari sinilah nostalgia terhadap anime lama berubah menjadi proyek baru dengan cakupan pasar yang lebih luas.
Fenomena tersebut juga memperlihatkan kekuatan ekspor budaya Jepang. Anime bukan hanya produk hiburan domestik, tetapi telah menjadi bagian dari industri kreatif yang mampu membangun basis penggemar lintas negara.
Jepang dan India Perkuat Hubungan Industri Animasi
Obocchama-kun REBORN juga memperlihatkan bentuk lain hubungan kreatif Jepang dan India. Jepang membawa karakter, sejarah, serta warisan kreatif yang telah terbentuk selama puluhan tahun.
India kemudian berperan dalam proses produksi sekaligus menjadi pasar penting bagi proyek tersebut. Pola kerja sama seperti ini menunjukkan semakin terbukanya industri animasi terhadap kolaborasi lintas negara.
Bagi Jepang, kerja sama tersebut dapat memperluas jangkauan karya lama sekaligus menemukan pasar baru. Bagi India, keterlibatan dalam produksi anime Jepang membuka peluang untuk memperkuat kapasitas industri animasinya.
Karena itu, Obocchama-kun REBORN bukan sekadar proyek menghidupkan kembali anime lama. Proyek ini juga menjadi contoh bagaimana popularitas di luar Jepang dapat memengaruhi keputusan produksi di negara asal.
Pada akhirnya, perjalanan Chama Obo dari Jepang menuju India dan kembali dalam bentuk seri baru menunjukkan bahwa budaya populer dapat bergerak melampaui batas negara.
Anime yang lahir dari manga Jepang pada 1986 itu kini memiliki kesempatan untuk memasuki era baru. Setelah 35 tahun berlalu, Obocchama-kun kembali bukan hanya karena nostalgia, tetapi juga karena menemukan energi baru dari pasar internasional.
